7. september - 12. oktober 2014
Sissel M Bergh - Dalvedh
«Dalvedh», er et sørsamisk ord som kan oversettes til «det som lenge har vært borte, for så å komme tilbake igjen».
Hva er mekanismene bak historieskrivingen? Hvem forteller historien? Og hvordan? Hvilke konsekvenser får utvelgelssprosessene for bildet av oss selv? Hvordan kan man representere det som har falt utenfor?
Historieskriving er ofte knyttet til territorier og nasjonsbygging. De romantiske ideene om én nasjon, ett folk og ett språk ble fremmet på 1700-tallet og fikk stor gjennomslagskraft i Norden på 1800-tallet. Dette er historien som senere er blitt gjenfortalt: Vi er ett folk med ett språk i tusenårige tradisjoner.
Billedkunstner Sissel M Bergh og musiker Frode Fjellheim søker å belyse historien gjennom et annet perspektiv, det sørsamiske, i kunstprosjektet Dalvedh. På sørsamisk betyr Dalvedh det som lenge har vært borte, for så å komme tilbake igjen. Bergh og Fjellheim graver frem det som bevisst er fjernet, fortiet eller glemt. Bergh begynte arbeidet med å bygge opp prosjektet visuelle del og gjøre bakgrunnsundersøkelser i 2009. Fra 2011 ble musiker og komponist Frode Fjellheim med.
Dalvedh består av videoprojeksjon, skulptur, lyd, lys og performance. Lydskulpturen som forestiller et tre med roten opp tilhører den samiske mytologien. den kan spille på en åndelig kontakt, men kan også vær en påkallelse av historien, av røttene til det vi lever i ettertiden av. Videoene viser en collage av iscenesatte, historiske og samtidige intervjuer av ulike forskere innen historie, arkeologi, språk- og religionsvitenskap, samt sørsamiske kulturbærere, lokalhistorikere og kulturminnesamlere. I forskningsstasjonen er publikum velkommen til å sette seg ned og fordype seg i bøker fra det sørsamiske området. Her kan man selv se gjennom forskning som ikke har vært særlig tilgjengelig for offentligheten. en "Lecture Performance" vil også finen sted under utstillingen. Den vol være en samtale i fortellertradisjon, regissert av Ada Jürgensen fra Åarjelsaemien teatere - basert på aktørenes erfaring og forskning.
Dalvedh hadde førpremiere på det sørsamiske kultursenteret Gaaltije i Östersund. Trondheim kunstmuseum har æren av å ha den første fullvisningen, før utstillingen fortsetter videre til Galleri IKM, Oslo i november 2014.
__
Sissel M Bergh (f. 1974) har mastergrad fra Kunstakademiet i Oslo (2002), og er i tillegg utdannet ved University of Technology - Fine Art Department i Durban, Sør-Afrika.
Frode Fjellheim (f.1959) er utdannet ved Trøndelag Musikkkonservatorium i Trondheim. Han er Norges første professor i joik, ved Høyskolen i Nord Trøndelag, og har lagt musikk til Walt Disneys sukessfilm Frost.
Utstillingstekst: Petra Schlömer, museumspedagog.